Assuming you've got a VIA MPV3 chipset, then I can recommend the Diamond V550 - just make sure you get hold of the latest AGP driver from VIA - had no problems with my V550.
If you've got an ALI chipset, then you may find you have problems with most AGP cards.
Davey P