install tweakui, this is on the win98cd (cant remember exactly where & I dont have my cd at the minute), just search the cd for tweak and then install it, it will put an aplet in the control panel & from that you can remove it. I should think this is possible from the registry too but I dont know the key.
You should find an Attributes value with a binary value of 40 01 00 20. Double-click the Attributes icon in the right pane to edit this value. Press Delete once, type 50, and choose OK. The binary value should now read
50 01 00 20.
Close RegEdit and return to your desktop. Now when you right-click the Recycle Bin, you'll see a Rename command. You can also click the Recycle Bin once and press F2 to give it any name you like.