i like UT alot better because it has much better gameplay. also, the diversity of the weapons have me leaning towards UT. Quake III is the kind of game that's fun to play with like 50 ppl. just get a big ass plasma gun and run around like a maniac.
personally, i think that UT requires more skill. probably the weapon thing.