Take the fan with you to Radio Shack or a automotive supply store, they can give you the right size crimp-on wire connectors that will go onto those two little tabs on the fan. Now onto Home Depot, some #16/3 power cord cable(how ever much you need), a cord end to fit into your wall socket or power bar, and that should be it. If you are going to drill a small hole in the case to bring the wire in, protect the cord from the sharp edges with some electrical tape.
Since your using a cable with 3 conductors in it make sure you ground the green wire to the case. The black conductor goes onto the gold colored screw and the white wire goes onto the silver colored screw when you wire up the cord end for the power bar end. You need a crimping tool for the 2 little ends that will go onto the fan tabs. Hope this helps.
2600Bartty@2284(208*11,1.75V)
Abit NF7-S 2.0 (BIOS 1.4)
Radeon 8500 128mb @199mhz
256MB Corsair XMS 3200*2
SK-7/Panaflo 32cfm
WD 80G-8mb cache
Toshiba 16x DVD
lite-on 52* Burner
Viewsonic G90f
Antec TP 430W PSU
Bookmarks